выдвинуть

выдвинуть
вы́двинуть
1. (ящик) eltiri;
2. (вперёд) antaŭigi;
translokigi (войска́);
3. (повысить) altigi, plialtigi, promocii;
4. перен. (предложить для обсуждения) starigi, proponi;
\выдвинуть доказа́тельства pruvi, argumenti;
\выдвинуть вопро́с starigi demandon;
\выдвинуть на пе́рвый план antaŭigi, antaŭenmeti;
\выдвинуть кандидату́ру proponi kiel kandidaton;
\выдвинуться (на работе) promociiĝi, avanci.
* * *
сов., вин. п.
1) (вперёд, на середину и т.п.) adelantar vt, hacer avanzar, empujar vt
2) (ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt
3) (предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt

вы́двинуть до́воды — aducir vt

вы́двинуть тео́рию — exponer (presentar) una teoría

вы́двинуть вопро́с — plantear una cuestión

вы́двинуть доказа́тельства — alegar (citar) pruebas

вы́двинуть обвине́ние (против кого-либо) — hacer una acusación (contra), acusar vt

вы́двинуть на пе́рвый план — poner en primer plano

вы́двинуть прое́кт — sugerir (adelantar) un proyecto

4) (на ответственную работу и т.п.) promover (непр.) vt; proponer (непр.) vt, presentar vt (для избрания)

вы́двинуть в кандида́ты — nominar (proponer) candidato

вы́двинуть свою́ кандидату́ру — proponer (presentar) su candidatura

вы́двинуть из свое́й среды́ — promover de su seno

* * *
сов., вин. п.
1) (вперёд, на середину и т.п.) adelantar vt, hacer avanzar, empujar vt
2) (ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt
3) (предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt

вы́двинуть до́воды — aducir vt

вы́двинуть тео́рию — exponer (presentar) una teoría

вы́двинуть вопро́с — plantear una cuestión

вы́двинуть доказа́тельства — alegar (citar) pruebas

вы́двинуть обвине́ние (против кого-либо) — hacer una acusación (contra), acusar vt

вы́двинуть на пе́рвый план — poner en primer plano

вы́двинуть прое́кт — sugerir (adelantar) un proyecto

4) (на ответственную работу и т.п.) promover (непр.) vt; proponer (непр.) vt, presentar vt (для избрания)

вы́двинуть в кандида́ты — nominar (proponer) candidato

вы́двинуть свою́ кандидату́ру — proponer (presentar) su candidatura

вы́двинуть из свое́й среды́ — promover de su seno

* * *
v
gener. (âïåð¸ä, ñà ñåðåäèñó è á. ï.) adelantar, (на ответственную работу и т. п.) promover, (î à¡èêå è á. ï.) abrirse, (отличиться, выделиться) distinguirse, (продвинуться вперёд) adelantarse, (à¡èê, çàäâè¿êó è á. ï.) tirar, descollar, destacarse, empujar, hacer avanzar, ponerse delante, presentar (для избрания), proponer, sacar, salir, sobresalir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • выдвинуть — гипотезу • существование / создание выдвинуть идею • демонстрация выдвинуть лозунг • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выдвинуть — 1. см. выставить 1. 2. см. повысить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдвинуть …   Словарь синонимов

  • Выдвинуть(ся) — Выдвинуть(ся), иноск. выставлять (впередъ), обращать вниманіе кого либо на кого, что либо; (на себя) отличиться передъ другими …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВЫДВИНУТЬ — ВЫДВИНУТЬ, выдвину, выдвинешь. совер. к выдвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДВИНУТЬ — ВЫДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. что. Двигая, переместить, выставить вперёд. В. ящик стола. В. шкаф на середину комнаты. 2. перен., что. Объявить, представить на чьё н. суждение, для сведения. В. задачу. В. обвинение против кого н. 3. перен …   Толковый словарь Ожегова

  • выдвинуть — выдвинуть, повел. выдвини и выдвинь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • выдвинуть —     ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ     ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ, выставлять/выставить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Выдвинуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. выдвигать I 2. см. тж. выдвигать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. выдвигать II 2. см. тж. выдвигать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдвинуть — выдвинуть, выдвину, выдвинем, выдвинешь, выдвинете, выдвинет, выдвинут, выдвинул, выдвинула, выдвинуло, выдвинули, выдвини, выдвинь, выдвиньте, выдвинувший, выдвинувшая, выдвинувшее, выдвинувшие, выдвинувшего, выдвинувшей, выдвинувшего,… …   Формы слов

  • выдвинуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдвину, ты выдвинешь, он/она/оно выдвинет, мы выдвинем, вы выдвинете, они выдвинут, выдвини и выдвинь, выдвиньте, выдвинул, выдвинула, выдвинуло, выдвинули, выдвинувший, выдвинутый, выдвинув см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • выдвинуть — в ыдвинуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”